We started the travel into a place we knew nothing about,
intensely, just like lovers want one another.

Guided by Dimitri, a collector of magic spots,
We set off for Rhodope Mountains.

A narrow road took us away from Sophia,
and among the trees, we sank into the woods.

Stefan and his friends were waiting for us where the road ended.
Our backpacks were loaded on Malla, the mare,
And a tiny trail full of stones lead us into the Sini Brook valley,
Where we would loose notion of time.

Traveling is much more than being a tourist.
Traveling is making mistakes, learning and never stop searching. Opening your eyes and dream.
To start over new. Enjoy words as much as silence.
Traveling is to come back wishing to go again, even if the burden gets heavier.

Disconnecting from the rest of the world and forgetting about technology and the internet for a few days,
That is also traveling.

Just like the Morning Star, crystal clear water running down from the mountains,
That is how days went by.

We dropped the slope gently. Some peasants welcomed us as if we were expected.

Small villages lost among the mountains, magnificent rivers and ancient caves, Water won the battle and giant rocks opened their gates at Wonderful Bridges.

The Cold surrounds us. And people prepare their homes to receive Father Winter, as they do every year. Storing firewood, loading the pantries.

Up river the path get harder, I breath in the scents of the sodden soil.
We follow the signs until we arrive to the Great Waterfall.

Again among the trees, I feel the soft sun light in my face.
The wind moves the leaves, that have already starting to fall.
Soon enough, Autumn will change over the colors in the forest.

There, lost in a place so faraway from home, I realized that, as the years pass, those stars will shine brighter.

Con la misma fuerza con la que dos enamorados se desean, empezamos un viaje hacia un lugar del que no sabíamos nada.

Guiados por Dimitri un coleccionista de lugares mágicos partimos hacia las montañas de Rhodope.

Una carretera estrecha, nos fue alejando de Sofia y entre árboles, fuimos adentrándonos en el bosque.

Stefan y sus amigos nos esperaron donde la carretera acababa. Maya, su yegua llevó nuestras maletas
por un camino de piedras hasta el valle de Sini Brook, donde perderíamos la noción del tiempo.

Viajar es mucho más que hacer turismo.
Viajar es equivocarse, aprender, seguir buscando, abrir los ojos, soñar, empezar de nuevo, disfrutar de la palabra, y del silencio.
Viajar es volver con ganas, aunque de vuelta la maleta siempre pese más.

Desconectamos del  mundo, nos olvidamos de la tecnología y de Internet por unos días. Eso también es viajar.

Como la estrella de la mañana. Como el agua clara que baja del monte. Así, fueron pasando los días.

Bajamos ladera abajo hasta llegar al valle. Unos campesinos nos recibieron como si nos esperasen.

Pueblos de montaña, caudalosos ríos, cuevas ancestrales. El agua ganó la batalla y los gigantes de Roca abrieron sus puertas de Wonderful Bridges.

El frío se acerca. Como cada año, la gente prepara sus hogares almacenando leña y llenando la despensa.

Rio arriba el camino se hace difícil. Respiro profundo, huele a tierra mojada. Seguimos señales hasta llegar a la gran cascada.

Entre árboles, suave siento la luz del sol en mi cara. El viento hace vibrar las hojas, que ya han empezado a caerse. Pronto, el otoño volverá a cambiar el color el bosque.

Allí, perdidos en un lugar tan lejos de casa, me di cuenta que con los años esas estrellas brillarían cada vez con mas fuerza.