Script ES
Viajo al centro de la tierra, a un lugar donde no existe la noche ni el día. Más allá del último rayo de sol, en una dimensión donde el color no tenia sentido hasta que descubrimos el fuego; Allí, habita lo desconocido. La naturaleza nada hace en vano. Abrió su vientre la tierra, para dar refugio a un ser que pronto, sería humano. Como nubes dibujando formas en el cielo, imagino animales y caras esculpidas en la cueva; La supervivencia encontró un lugar seguro donde mantener viva la llama. El primer hogar para un mundo nómada. La cuna de la imaginación humana. Aquí nuestros sueños aprendieron a pintar. Los vestigios del origen del arte son una ventana abierta a lo que un día fuimos. El agua que hoy bebemos, erosionó estas galerías hace millones de años. La tierra llora… Son la memoria de millones de gotas de agua convertidas en roca. Aquí nada cambia rápido. No hay estaciones. El tiempo se mide en centímetros. Y el silencio es tan puro que asusta. Caminar por este paraje tan primitivo es un regalo parecido a viajar en el tiempo. Ante tanta grandeza, es fácil sentirse pequeño. Pienso en aquellos que emplearon su vida buscando fortuna sin saber que la cueva era el tesoro escondido. En este viaje he aprendido que la tierra, no es solo la herencia de nuestros ancestros, si no también un préstamo de nuestros hijos. La naturaleza, es más que un lugar para visitar, ha sido y siempre será, nuestro verdadero hogar.
SCRIPT EN
I travel to the center of the earth, to a place where there is neither night nor day Beyond the last ray of sunlight, in a dimension where color made no sense until we discovered fire; There lives the unknown. Nature does nothing in vain. The earth opened her belly, to give shelter to a being that would soon be human. Like clouds drawing shapes in the sky, I imagine animals and faces carved in the cave; Survival found a safe place to keep the flame alive. The first home for a nomad world. The cradle of human imagination. Here our dreams learned to paint. The vestiges of the origin of art are an open window to what we once were. The water we drink today eroded these galleries millions of years ago. The earth cries … They are the memory of millions of drops of water turned into rock. Here nothing changes fast. There are no seasons. Time is measured in centimeters. And the silence is so pure that it’s scary. Walking through this primitive place is like traveling through time. Faced with so much greatness, it is easy to feel small. I think of those who spent their lives seeking their fortune without knowing that the cave was the hidden treasure. In this trip I have learned that the land is not only the inheritance of our ancestors, but also a loan from our children. Nature is more than a place to visit, it has been and always will be our true home.
A modern theme for the film industry & video production